Nombre del pueblo | Nombre en esperanto | Etimología |
Abejera | Abelujo | ejo en kiu la abeloj faras mielon |
Abelón | Abelego | el lat-grek. Abella- belone |
Abezames | Abudamado | el la araba Abud Samad |
Abraveses de Tera | Abravesoj sur Terrivero | oni ne disponas de datoj pri gxia origino |
Aciberos | Aciberoj | eble la origino venas el "acebo" |
Aguilar de Tera | Aglejo sur Terrivero | eble la nomo signifas "kuragxa" |
Alcañices | Alkanajzoj | la nomo signifas "la eklezioj" |
Alcorcillo | Monteto | malgranda monto |
Alcubilla de Nogales | Alkubaj sur Nuksarbaro | el la araba, al-kuba, enhabujo |
Alfaraz de Sayago | Alfarazo | el la araba, al-farac = vigla cxevalo |
Algodre | Alguduro | el la araba, al-gudur, (la marcxetoj) |
Aliste | Alistio | plejparto de la lokoj cxirkauxantaj "Alcañices" |
Almaraz de Duero | Almahrato sur Douxro | el la araba Al-mahrat, (terkulturo) |
Almeida de Sayago | Almajdo | el la araba, almáydah, tablo, otero |
Almendra del Pan | Amigdalo | el nova latina, amygdála |
Andavías | Vojalauxdo | alondra de los caminos, vojalauxdo |
Anta de Rioconejos | Anto sur Kunikla Rivero | el la latina lingvo, kolonoj de pordo |
Anta de Tera | Alko sur Terrivero | el la hispana anta aux ante=alko |
Arcenillas | Apudmontinklina | el la latina, ager -ageris |
Arcillera | Arhxilejo | loko en kiu abundas la arhxilo |
Arcillo | Arketo | temas pri kostruaj kirkaj arkoj |
Arcos de la Polvorosa | Arkoj sur Varmakvoelirejo | el la kelta lingvo,"pwllvorosa" |
Argañín | Arganjino | loko ricxa je kverarboj. (Eble patrondevena nomo "alganan") |
Argujillo | Arbedo | el la latina arbuscula |
Arquillinos | Etarketoj | el la latina arcilla= malgranda arketo |
Arrabalde | Arabdo | el la araba fora kvartalo, ar-rabd |
Aspariegos | Tremolejo | loko de tremoloj |
Asturianos de Sanabria | Asturianoj sur Sanabrio | loko popolumita per asturoj |
Avedillo de Sanabria | Gorgxovojo sur Sanabrio | Avedillo=gorgxovojo |
Ayoó de Vidriales | Fontanoj sur Vitrovalo | (vidriales= loko de sxtonoj aux kristaloj |
Badilla | Douxrtravadejo sur Jakoblando | Iam estis travadejo sur la Doutro por iri Mirandan |
Bamba del Vino | Bambo sur Vinlando | ebla naskigxloko de regxo Wamba, (la nauxa regxo el hispanaj "visigodoj" |
Barcial del Barco | Barcialo de la sxipo | oni ne konas la etimologion de "barcial".cxu rubusejo"? |
Barjacoba | Fruktebena Valbaseno | el la latina vargena-cova |
Barrio de Lomba | Longmonteta Kvartalo | el "loma"=longmonteto kaj "barrio"=kvartalo |
Barrio de Rábano | Rafana Kvartalo | el rábano=rafano kaj barrio=kvartalo |
Barrio de Vega | Fruktebena Kvartalo | el barrio= kvartalo kaj "vega=fruktebenajxo |
Belver de los Montes | Belvido sur la Montoj | eble el la hispana= bela vidajxoj sur la montoj |
Benavente | Benaventurbo | sxajnas esti patrondevena nomo |
Benegiles | Benejhxalilo | el la araba lingvo. Patrondevena nomo |
Bercianos de Aliste | Bergidanoj sur Alistio | (gento devenanta el la urbo bergidum) |
Bercianos de Valverde | Bergidanoj sur Verdavalo | (gento devenanta el la urbo bergidum) |
Bercianos de Vidriales | Bergidanoj sur Vitrovalo | (vidriales= loko de sxtonoj |
Bermillo de Alba | Rugxblondkolordomaro sur Jakoblando | el la latina vermículus (rugxblonda vermo) |
Bermillo de Sayago | Cidonio sur Matenlando | el la latina "mellimelum"=mermillo=cidonio |
Boya | Intermonta Trairejo | el la latina bobia= trairejo inter monj |
Brandilanes | Brandilaneso | patrondevena nomo el la fondinto Brandilanes |
Bretó | Bretoo sur Estulrivero | eble patrondevena nomo el la latina "pretorium" |
Bretocino | Etbretoo | la samo kiel Bretoo |
Brime de Sog | Vimeno de la Sambuko | el hispana deformita "sauco" "sabuco" |
Brime de Urz | Vimeno sur Uleksoj | brancxo fleksebla kaj ulekso aux "urce" |
Burganes de Valverde | Burganoj sur Verdaavalo | oni ne konas la etimolgion de cxi "burgo" |
Bustillo del Oro | Ora Etbusto | Nekonata etimologio: el busto kaj oro |
Cabañas de Aliste | Kabanoj sur Alistio | el la hispana: cabaña=kabano |
Cabañas de Sayago | Kabanoj sur Jakoblando | el la hispana: cabaña=kabano |
Cabañas de Tera | Kabanoj sur Terrivero | el la hispana: cabaña=kabano |
Calabor | Kalaboro | Estas kvarlingva vilagxo: galega, portugala, leonlanda kaj kastilia. |
Calzadilla de Tera | Etvojo sur Terrivero | el la latina=calceata=sxtonavoyo (madoz) |
Camarzana de Tera | Akvovalo sur Terrivero | signifo: sur la akva valo |
Campogrande de Aliste | Granda Kampo sur Alistio | el la hispana: campogranda=granda ckampo |
Cañizal | Hurdaro | el la hispana cañizal=hurdaro, loko abunda je hurdoj |
Cañizo | Hurdplektaxo | el la hispana cañizo=hurdo kaj plektajxo |
Carbajales de Alba | Kverkaro sur Matenlando | loko de cxenoj kaj kverkoj |
Carbajales de la Encomienda | Kverkaro sur la Enkomendo | loko de kverkarbaro |
Carbajalinos | Kverkaretoj | loko de malgrandaj kverkoj |
Carbajosa de Alba | Kverkarabunda domaro | loko ricxa je kverkoj |
Carbellino de Sayago | Kverkareto sur Jakoblando | lokoj de malgrandaj kverkoj |
Carracedo | Supraloko | el leonlanda= carracedo= loko kiu estas en la alto |
Carrascal | Kverkkreskajxoj | el la hispana: loko abunda je malgrandaj kverkoj |
Casas de Salamedia | Domoj de Salamedia | patrondevena nomo |
Casaseca de Campeán | Sekkabano sur Kampeanrivero | kabano su la valo de rojo Campeán |
Casaseca de las Chanas | Sekkabano sur Fridebeno | kabano sur rokmalvarma ebenajxo |
Castellanos de Sanabria | Kastilianoj sur Sanabrio | el la hispana: castellano=kastiliano kaj Sanabrio |
Castrelos | Etkastrumoj | el la latina: castrum=militendaro kaj elo=malgranda |
Castrillo de la Guareña | Milittendareto sur Rojoabunda Valo | el la lat. Castrum kaj guareña=rojoabunda valo |
Castro de Alcañices | Milittendaro su Alistio | el la latina: castrum |
Castro de Sanabria | Milittendaro sur Sanabrio | el la latina: castrum |
Castrogonzalo | Milittendaro de Gonzalo | el la latina: castrum |
Castromil | Fama Milittendaro | el pragermana "mil"=fama kaj milittendaro |
Castronuevo de los Arcos | Novmilittendaro de la Arkoj | castro= el la latina castrum |
Castropepe | Pepea Milittendaro | el castro kaj patrondevena nomo |
Castrotorafe | Kastrotorafo | el la latina castrum kaj Tarif, latina kaj arabaj nomoj |
Castroverde de Campos | Kastrumverda | el latina: "Castrum viridi", (milittendaro verda) |
Cazurra | Kazuro | el leonlanda, eble malhonorgita virino aux azenino |
Ceadea de Aliste | Cidadela sur Alistio | kastilia mezepoka nomo |
Cerdillo de Sanabria | Kverkuso | el la leona, cérceno; el latina kverkus |
Cerecinos de Campos | Cerealkampo sur Kampotero | el la latina ceres=cerealo. Loko ricxa je cerealo |
Cerecinos del Carrizal | Cerealkampo sur Fragmitaro | el la latina ceres=cerealo kaj ( hisp).carrizo=fragmito |
Cerezal de Aliste | Cxerizarbo sur Alistio | el la leonlanda: la cerezal= cxerizarbo |
Cerezal de Sanabria | Cxerizarbo sur Sanabrio | el la leonlanda: la cerezal= cxerizarbo |
Cernadilla | Cindreto sur Kverkarlando | el la latina: cinerem=cindro=cernagula=cernadilla |
Cernecina | Cernezino | diminutivo el serna |
Cervantes | Cervanteso | patrondevena nomo |
Chanos | Valebenajxo | el la leonlanda, glata tero survale= nava, (hispana) |
Cibanal | Cimbanalo | Terkultiva divido |
Cional | Apudmuelejoj sur Kverkarlando | laux Madoz, loko apuda de muelejoj |
Cobreros | Kobreroso | oni ne konas la etimologion |
Codesal | Citizaro sur Kverkarlando | el la hispana codeso=citizo; codesal=citizaro |
Colinas de Trasmonte | Montetoj de Translamonto | lauxlitere montetoj kiuj estas malantaue de la monto |
Congosta | Kongosto sur Vitrovalo | oni ne konas etimologion. Eble komenco de mallargxa valo |
Coomonte de la Vega | Montetvosto | el la latina: cauda montis, vosto de monteto |
Coreses | Koresoj | oni ne konas etimoligion. Eble elmigrantoj el Koria, (CC) |
Corrales del Vino | Kraloj sur Vinlando | el la hispana corrales=kraloj=birdkortoj |
Coso de Sanabria | Fermita Kurejo sur Sanabrio | Komparu: tauxrludoplaco |
Cotanes del Monte | Kotanoj de la Monto | oni ne konas la etimologion. Eble montodeklivo |
Cozcurrita | Sxelo | el la hispana "corteza" sxhelo |
Cubelo de Sanabria | Kubelo sur Sanabrio | oni ne konas etimologion. Eble malgrada kulturkampo murita |
Cubillos del Pan | Etkuvoj sur Tritiklando | el la hispana, cubillo=malgranda kuvo kaj Tritiklando |
Cubo de Benavente | Kuvo de Benaventtero | el la hispana cubo=kuvo kaj lando Benaventa |
Cuelgamures | Vespertpendejo | el basa latina "mures"=vesvertoj kaj pendi |
Cunquilla de Vidriales | Konketo sur Vitrovalo | el la mezepoka kaslia "conca/concha=konko |
Dehesa de Mázares | Mazareaj Farmopasxtejo | sajnas esti patrondevena nomo |
Domez de Aliste | Vildomito | el grek-latina Villa Domitii |
Donadillo | Etdonato | patrondevena nomo |
Donado | Donato | patrondevena nomo |
Doney de la Requejada | Eldonato sur Valsoleco | Patr.devena nomo.Requejada el lat.reccius. |
Dornillas | Dorniljoj | oni ne konas la etimologion |
El Campillo | La Kampeto | el la hispana campillo= malgranda kampobieno |
El Castillo de Alba | La kastelo sur Matenlando | el la hispa castillo=kastelo kaj Matenlando |
El Cubo de la Tierra del Vino | La Kuvo el Vinlanda Tero | el la hispana cubo=kuvo kaj Vinlanda Tero |
El Maderal | la Lignaro | el la latina materia=loko abunda je konstruligno |
El Pego | La Pigo | el la latina pica= pigo; nigreblanka korvido |
El Perdigón del Vino | Sxtonego sur Vinlando | latine "petrucone" kaj el la hisp.Tierra del Vino |
El Piñero | La pinarbaro | el la hispa piñero= loko abunda je pinarboj |
El Poyo | Domapusido sur Alistio | el la hispana poyo= sidejo apud la muroj de la domoj, (vere estas!) |
El Puente | La Ponto sur Sanabrio | en la rivereto de l' vilagxo estas olda mezagxa ponto |
El Puerto | Kolpasejo sur Tritiklando | je dek kilometroj da distanco apud Zamora-Bragana landvoyo |
Entrala | Zamorenirejo | estas la lasta loko de argxenta vojo antaux ol eniri Zamoron |
Entrepeñas | Interrokoj sur Kverarlando | en cxi loko la roko estas abunda |
Escober de Tábara | Eskobero sur Tabarlando | eble el la leonlada "escoba=uleksa(aro)= escobeda |
Escueadro | ekskvadroarea | el la latina excuadro= for de la kadro, for de l' castrum |
Escuredo | Skoriejo | el la latina scoria=ferrestajxoj=loko de ferrestajxoj |
Espadañedo | Tifaaro | el la hispana espedaña=tifao=loko ricxa je tifaoj |
Fadón | Fadon sur Jakoblando | Patrondevena nomo, eble el "Fadoncino" |
Faramontanos de la Sierra | Formontuloj sur Montaro | el malnov.hispana: fuero=cxartrajto sur montoj |
Faramontanos de Tábara | Formontuloj el Tabarlando | el malnov.hispana: fuero=cxartrajto sur montoj |
Fariza de Sayago | Farizo sur Jakoblando | oni ne konas la etimologion, sxajnas esto patrondevena nomo |
Fermoselle | Belasxio | el la populara etimologio hispana "hermosa ella"= bela sxi |
Ferreras de Abajo | Malsupraj Forgxejoj | el la leonlanda "ferrerras=forgxejoj" hispane "herreía/fragua |
Ferreras de Arriba | Supraj Forgxejoj | el la leonlanda "ferrerras=forgxejoj" hispane "herreía/fragua |
Ferreros | Forgxistoj | el la leonlanda "ferrero"=forgxisto. Hispane, herrero |
Ferreruela de Tábara | Etforgxejo sur Tabarlando | el la leonlanda: ferreruela=malgranda forgxejo |
Figueruela de abajo | Malsupra Etfigarbo | el la neolatidaj lingvoj= malgranda figarbo |
Figueruela de Arriba | Supra Etfigarbo | el la neolatidaj lingvoj= malgranda figarbo |
Figueruela de Sayago | Etfigarbo sur Jakoblando | el la neolatidaj lingvoj= malgranda figarbo |
Flechas de Aliste | Sagoj sur Alistio | el la hispana:flecha=sago.(Flechas estas loko abunda je cxaso) |
Flores de Aliste | Floroj su Alistio | el la gota nomo Froila |
Folgoso de la Carballeda | Hurdaro sur Kerkarlando | En tiu cxi loko abundas hurdoj en la rivereto trairanta |
Fonfría de Aliste | Fridfontano sur Alistio | el la malnovhispana frida=malvarma kaj fonte=fontano |
Fontanillas de Castro | Etfontanoj sur Kastrotoraflando | Loko situata prokxime de Kastrotorafo aux Vicus Aaquarium |
Formariz | Frumareikso sur Jakoblando | el la oldgermana frumaeiks. Patrondevana nomo |
Fornillos de Aliste | Fornetoj sur Alistio | el la leonlanda forniello=malgranda forno |
Fornillos de Fermoselle | Fornetoj sur Belasxio | el la leonlanda forniello=malgranda forno |
Fradellos | Fradeljoso sur Alistio | eble el la latina frates=fratoj, etaj fratoj, (oni ne asertas) |
Fresnadillo | Etfrakseno sur Jakoblando | el la hispana malgranda fresno=etfrakseno |
Fresno de la Carballeda | Frakseno sur Kverkarlando | el la fispana fresno= frakseno |
Fresno de la Polvorosa | Frakseno sur Varmakvoelirejo | el la hispana fresno=frakseno kaj polvorosa=varmakvoelirejo |
Fresno de la Ribera | Frakseno sur Riverbordo | el la hispana fresno=frakseno kaj ribera=riverbordo |
Fresno de Sayago | Frakseno sur Jakoblando | el la hispana fresno=frakseno |
Friera de Valverde | Frakseno sur Verdavalo | el la hispana fresno=frakseno kaj Valverde= Verda Valo |
Fuente Encalada | Kalkigita Fontano | el fuente=fonto kaj cal=kalko. Eble elflua fonto en kalkejo |
Fuentelapeña | Elroka Fontano | el latina, pinna=roko kaj fontis=fonato |
Fuentelcarnero | Virsxaffontano | el la hispana carnero=virsxafo kaj fuente=fontano |
Fuentes de Ropel | Vitarfonto | el la latina fonte rauper |
Fuentesaúco | Sambuka Fontano | el la hispana saúco=sambuko kaj fuente=fontano |
Fuentesecas | Sekaj Fontanoj | el fuentes=fontanoj kaj secas=senakvaj |
Fuentespreadas | Sxtelitaj Fontanoj | el la para hispana "predar" kaj "fuentes" |
Galende | Galendo | oni ne konas la etimologion de Galende |
Gallegos del Campo | Gallegoj de l' Kampo | sxajnas esti popolumado el originaj galegoj |
Gallegos del Pan | Galegoj sur Tritiklando | sxajnas esti popolumado el originaj galegoj |
Gallegos del Río | Galego sue la Rivero | sxajnas esti popolumado el originaj galegoj |
Gamones | Asfodeloj sur Jakoblando | el la hispana gamón=asfodelo |
Gáname | Alganamo | el la olda portugala alganame=pasxtisto |
Gema del Vino | Semao sur Vinlando | el la latina sema kiu estas nomo de valo |
Gramedo | Gramedo sur Kverkarlando | el la leonlanda. Oni ne konas la etimologion |
Granja de Moreruela | Morarjola Farmo | el la latina lingv. Morariola |
Granja Florencia | Florencja Farmo | bieno proksima al Tauxrurbo |
Granucillo de Vidriales | Granuciljo sur Vitrovalo | oni ne konas la etimologion |
Grijalva de Vidriales | Kirkoblanka sur Vitrovalo | el la latina"eccesila alba=blanka kirko |
Grisuela | Kirketo sur Alistio | el la latina"ecclesiola=kirkto |
Guarrate | Interakvoj | el la araba guad=rivero kaj ras= (guad-Ras= inter du akvoj) |
Gusándonos | Gusandanoj sur Valsoleco | oni ne konas la etimologion |
Hedroso | Hedroso sur Sanabrio | el la latina hede kaj rosus |
Hermisende | Hermisendo | oni ne konas la etimologin, kvankam sxajnas esti germandevena |
Ilanes | Ilanoj | oni ne konas la etimologion |
Jambrina | Etsemao sur Vinlando | el la latinhispana "sembrilla"= malgranda semao |
Junquera de Tera | Junkejo sur Terrivero | el la hispana "junquera"=junkejo |
Justel | Justelo | eble la vorto venas el proksimume "haggadah" rilato |
La Bóveda de Toro | Ulmaro sur Tauxrlando | el la hispana "poveda"= loko ulmoabunda |
La Carballeda | Kverkarlando | Norda parto de Zamora-provinco karaterrizata per kverkaj arbaroj |
La Encomienda | Bienprotektado | el la hispana encomienda= biena donaco por gxia protektado |
La Hiniesta | Genisto | el la hispana "iniesta"="hiniesta"= Genisto. Abunda en Hispanio |
La Pueblica de Campeán | Domareto sur Kampeanrivero | nova domareto el logxantoj de "la Pueblica" subakve de Eslaa-diglago |
La Pueblica de Valverde | Domareto sur Verdavalo | el la hispana "pueblica"= aro da domoj |
La Requejada | Valsoleco | soleca kaj aparta valo en nordo de Zamora-provinco |
La Tabla | La Tablo | oni ne konas etimologion. Aktuale estas senhoma loko.Estis trajnstacio |
La Tejera | La Tegulejo | el la hispana tejar aux "tejera"= tegulejo |
La Torre del Valle | La Turo de l' Valo | oni parolas pri la Varmakvoelieja Valo |
La Tuda | Logxkaverno | eble logxejo subtera. Ankaux povas esti el la araba qudus=akvoputo |
Lagarejos de la Carballeda | Elpremkuvetoj sur Kverkarlando | el la hispana lagarejo=malgrad elpremkuvo |
Lanseros | Fisxkorboj | nansas de pesca, cestos de pescar |
Las Enillas | la Gxemelinoj | el la latina, geminellas. ( du rokoj samaj) |
Las Hedradas | Rokoj Boritaj | el la hispana: horadada=borita ( rilate al rokoj) |
Las Torres de Aliste | La Turoj sur Alistio | normale oni nomas gxin "Turo sur Alistio" |
Latedo | Lignastangejo | loko en kiu abudas lignaj stango |
Letrillas | Letriljaso | ono ne konas la etimologío de "Letrillas" |
Limianos de Sanabria | Limianoj sur Sanabrio | elmigrantoj el limia-valo en Sanabrio |
Linarejos de la Carballeda | Linaretoj sur Kverkarlando | el la hispana "linarejo"=malgranda=kulturkampo el lino |
Litos | Litoso | lauxetimologie "Litos" signifas sxtonoj |
Lober de Aliste | Lupejo sur Alistio | loko en kiu abundas lupoj. La loko estas apud Kulebromontaro. |
Lobeznos | Lupidoj | apartenas al municipo de Pedralba de la Pradería.Estas ricxa je lupoj |
Losacino | Malgranda Ardezteguldomaro | la tegularo de la domoj estas el grizplatardeza materialo |
Losacio de Alba | Platardezteguldomaro sur Matenlando | el plata ardezo kaj la tegmento el grizardeza de la domaro |
Losilla | Ardezplato Malgranda | la ardezplatoj de la minejo cxi tie estis malgrandaj |
Lubián | Lupcxasisto sur Sanabrio | la nomo sxajnas deveni el cxasanto de lupoj= lubiano |
Luelmo de Sayago | ulmo sur Jakoblando | "Luelmo" estas vortodevena de "ulmus" |
Madridanos | Madridanoj | estas popolumita de madrida gento en 932 kauxze katastrosfo en Madrido |
Mahide de Aliste | Mahidevikao sur Alistio | Mahide, nekonata etimologio kaj Vikao=villa kies nomo aperas pri mahide |
Maire de Castroponce | Majro de Kastrponceo | eble el "mariem" kastro kaj Ponce=patrondevena nomo |
Malillos | Maliljoso | lauxlegende loko en kiu sin kasxis generalo Virjato malamiko de romidoj |
Malva | Malvo | eble el vegetajxo "malva"= malvo. La logxantoj estas "malvariskoj" |
Mámoles | Mamoloj | oni ne konas la etimologion |
Manganeses de la Lampreana | Magnezminejo el Petromizfisxkaptistino | eble devenanta el magnezo kaj petromizo el salrivero proksima |
Manganeses de la Polvoorosa | Magnezminejo sur Varmakvoelirejlando | eble devenanta el magnezo kaj kaj polvorosa=vamrakvoelirejo |
Manzanal de Abajo | Pomarbo de Baslando | el la leonlanda: la manzanal=pomarbo |
Manzanal de Arriba | Pomarbo de Supralando | el la leonlanda: la manzanal=pomarbo |
Manzanal de los Infantes | Pomarbo de la Regxidoj | el la leon-hispana manzano kaj infante=regxido |
Manzanal del Barco | Pomarbp de l' Sxipo | el la leonlanda manzanal=pomarbo kaj barco=sxipo |
Marquiz de Alba | Markoa Loko sur Matenlando | el la latina derivo de loko de Marco |
Matellanes | Mateljanoj sur Alistio | sxjnas esti patrondevena nomo el "Matellanes" |
Matilla de Arzón | Matiljao d?Arzono | sxajnas esti patrondevena no. Oni vidi duko de Matilla de Arzón |
Matilla la Seca | Matiljao la Malhumida | sxajnas esti patrondevena nomo. Kaj el la hispa seca=malhumida |
Mayalde | Majaldo sur Jakoblando | eble la etimologio venas el la hispana majar= mueli per stangmanfrapilo |
Melgar de Tera | Melkaro sur Terrivero | la nomo devenas el la nomo "Melkar"=suna dio de la Amonitoj |
Mellanes | Meljanoj sur Alistio | oni ne konas la etimologion |
Micereces de Tera | Vildemeceraoj sur terrivero | tiuj de Mécera |
Milla de Tera | Herbejo sur Terrivero | el lal eonlanda "Llama"=herbejo |
Milles de la Polvorosa | Herbejoj sur Varmakvoelirejo | el la leonlanda "Llama"=herbejo |
Mofarracinos del Pan | Montsarasinuo sur Tritiklando | el la hispana monte=monto kaj sarracinus=mauxro=sarraceno |
Mogátar | Sxirmejo | el la araba "mudattar" = sxirmejo |
Molacillos | Monta Akvokelo sur Tritiklando | etimologio: estas akvoelirejo en kelo surmonta |
Moldones | Moldonoj sur Alistio | ebla etimologio: loko en kiu oni muelas=muelejo |
Molezuelas de la Carballeda | Molezvelaso sur Kverkarlando | oni ne konas la etimologion |
Molino de Corcovado | Muelejo sur Matenlando | ankaux konata kiel "Gastejo de la Ovoj" |
Monbuey | monbvejo sur Kverkarlando | eble la signifo estas "Bovkapo". Oni asertas nenion pri la nomdeveno. |
Moncabril | Kaprila Monto | lauxlitere el hiapana=kapra Monto="monto irata nur de kaproj |
Montamarta del Pan | Montamarto sur Tritiklando | ono ne konas la etimologionde "montamarta". |
Montelarreina | Monto de la Regxino | kastelo, pinarbaro kaj milita tendarejo |
Monterrubio | Blonda Monto | el la hispana monte=monto kaj rubio=blonda |
Monumenta | Monimento | el la latina monimenta |
Moral de Sayago | Morusarbo sur Jakoblando | el la latina: morus nigra= nigra moruso (arbo) |
Moraleja de Sayago | Etmorusarbo sur Jakoblando | el la hispana: malgralgranda morusarbo |
Moraleja del Vino | Etmorusarbo sur Vinlando | el la hispana: malgralgranda morusarbo |
Morales de Toro | Morusarboj sur Tauxrterlando | el la hispana: morusarboj sur Tauxrlanda Tero |
Morales de Valverde | Morusarbaj sur Verdavalo | el la hispana: morusarboj sur en Verdavalo |
Morales del Rey | Morusarboj de l' Regxo | el la hispana: morusarboj kiu estas de la regxo |
Morales del Vino | Morusarboj sur Vinlando | el la hispanaj:morales=morusarboj |
Moralina de Sayago | Morusarbeto sur Jakpblando | el la hispana: malgranda morusarbo |
Moratones de Vidriales | Murato sur Vitrovalo | el la latina muratus |
Moreruela de los Infanzones | Morusarbeto de l' Nobelidoj | el la hispana moreruela=malgranda morusarbo kaj infanzón=nobelido |
Moreruela de Tábara | Morusarbeto sur Tabarlando | el la hispana kaj leonlanda moreruela=malgranda morusarbo |
Moveros | Moveroso | el la leonlanda "mofo"=musko kaj "ero"=loko de, do, Moveros=muskejoj |
Mózar | Diadiro | el la araba moare = Dia diro kaj volo |
Muelas de los Caballeros | Muelejoj de la Kavaliroj | loko mueleja kaj vojo de pasantaj kavaliroj |
Muelas del Pan | Muelejoj sur Tritiklando | loko de Muelejoj kaj en lando de tritiko |
Muga de Alba | Limito de Matenlando | el la praeuxka lingo "muga" = limito kaj "alba" |
Muga de Sayago | Limito de Jakoba Lando | el la praeuxka lingo "muga" = limito kaj "Sayago" |
Murias de Sanabris | Murioj sur Sanabrio | eble el latina "murum"=muro aux el la leonlanda Muria=sxtonamaso |
Navianos de Alba | Navianoj sur Matenlando | oni ne konas la etimologion |
Navianos de Valverde | Navianoj sur Verdavalo | oni ne konas la etimologión |
Nuez de Aliste | Nukso suer Alistio | el la hispana nuez=nukso |
Olleros de Tera | Postistoj sue terrivero | el la hispana "olleros"=potistoj |
Olmillos de Castro | Ulmareto sur Kastrotorafo | el la hispana olmo=ulmo; olmillo=etulmo |
Olmillos de Valverde | Ulmareto sur Verdavalo | el la hispana olmo=ulmo; olmillo=etulmo |
Olmo de la Guareña | Ulmo sur Rojoabunda Valo | el la latina ulmus=ulmo kaj el la hispana Guareña |
Otero de Bodas | Segeriko de l' nuptoj | el la gota, segerici kaj el la hispana "bodas"=nuptoj |
Otero de Centenos | Segeriko sur Sekalkampo | el la gota "segerici"=monteto kaj el la hispana centeno=sekalo |
Otero de Sanabria | Segeriko sur Sanabrio | el la gota, segerici |
Otero de Sariegos | Segeriko | el la gota, segerici |
Padornelo | Limitsxtono | eble el la latina samsignifa "milliarium" |
Palacios de Sanabria | Palacoj sur Sanabrio | el la hispana "palacios"=palacoj |
Palacios del Pan | Palacoj sur Tritiklando | el la hispana "palacios"=palacoj |
Paladinos del Valle | Paladinoj sur la Valo | el la hispana paladino kaj latina palatinus= palacdevenaj |
Palazuelo de las Cuevas | Etpalaco de l' kavernoj | oni ne konas la etimologion |
Palazuelo de Sayago | Etpalaco sur Jakblando | el la hispana palazuelo=Malgranda palaco |
Paramio | Paramjo sur Sanabrio | oni ne konas la etimologion |
Pasariegos | Paspontetoj | pasajxoj el sxtonoj |
Pedralba de la Pradería | Blanksxtono sur la Herbejo | el la hispana piedra=sxtono, kaj alba=blanka kaj pradería=herbejo |
Pedrazales | Sxtonaro sur Sanabrío | esta situata sur sxtona mondo apud ricxarba cxirkauxajxo |
Pedroso de la Carballeda | Sxtonloko sur Kverkarlando | el hispana pedroso=ricxa je sxtonoj |
Peleagonzalo | Gonzalkampa Batalo | en cxi loko okazis la fama batalo de Tauxrkampo inter Isabela kaj Juana |
Peleas de Abajo | Malsupra Montetoj | el vulg. Latina "peleias "=monteto |
Peleas de Arriba | Supraj Montetoj | el vulg. Latina "peleias "=monteto |
Penedillo | Monteo sur Tritiklanlo | el la galega malgranda penedo=penedillo=malgranda monto |
Peñausende | Rokogosendo | el la latina pinna= roka mirejo kaj gosend=nomo pragermana |
Peque | Pekeo sur Kverkarlando | etimologie povas esti "montopinto"=pico=castro; kaj acequia=kanaleto |
Pereruela de Sayago | Perigvela sur Jakoblando | ono ne konas la etimologion de "pereruela" |
Perilla de Castro | Etpirarbo sur Kastrotorafo | el la hispana perica=perucho=malgranda piro iomete acida |
Pías | Rokfosajxo | el la hispana "poza en peña"= rokfosajxo" |
Piedrahita de Castro | Piksxtono sur Kastrolando | cxikauxajxoj de malnova urbo "castrotorafe" |
Pinilla de Fermoselle | Piniljo de Belasxio | eble el la prahispana "pinna=peñahincada=pika roketo |
Pinilla de Toro | Piniljo sur Tauxlando | eble el la prahispana "pinna=peñahincada=pika roketo |
Pino del Oro | Pinarbo de l' Oro | estas de l' oro cxar cxi tie estis en roma tempo oraj minejoj |
Piñuel de Sayago | Pinjoluso sur Jabklando | latina patrondevena nomo el Piniolus |
Pobladura de Aliste | Popolumado sur Alistio | elmigrantoj ekekestas noval lokon |
Pobladura de Valderaduey | Popolumado sur Valderaduej-rivero | elmigrantoj ekkestas novan lokon |
Pobladura del Valle | Popolumado de l' Valo | elmigrantoj ekkestas novan lokon |
Porto de Sanabria | Porto sur Sanabrio | situas en valo. La signifo, eble estas "valkolo", el la leonlanda "portuello". |
Pozoantiguo | Malnovputo | Antikva, malnova puto |
Pozuelo de Tábara | Etputo sur Tabarlando | el la hispana "pozuelo"=malgranda puto |
Pozuelo de Vidriales | Etputo sur Vitrovalo | el la hispana "pozuelo"=malgranda puto |
Prado | Pasxherbejo | lauslitere el la hispana "prado"=pasxtherbejo. Eble patrondevena nomo |
Puebla de Sanabria | Pveblao sur Sanabrio | el la hispana:vamos a hacer la puebla=populumadi |
Pueblica de Campeán | Domareto sue Kampeanrivereeto | fondita en 1932 kies logxantoj venis el La Pueblica, subakve hodiaux |
Pueblica de Valverde | Domareto sur Verdavalo | el la hispana=pueblica=domareto |
Puercas de Alista | Sxraubingo sur Alistio | misprononco el hispana"tuerca"=sxraubingo; el tio devenis puerca=porkino |
Pumarejo | Kvinono sur Sanabrio | el kvinono de produkto de la terkulturo |
Quintana de Sanabria | Kvinonvilao sur Sanabrio | kvinono de la produkto de la terkulturo |
Quintanilla de Justel | Kvinonvilao de Justelo | "Justel" sxajnas esti patrondevena nomo |
Quintanilla de Urz | Kvinonvilao sur Ulekskampo | el kvinono de la produkto de la terkulturo |
Quintanilla del Molar | Kvinonvilao de l' Molaro | el la latina "molaris",=muelebla |
Quintanilla del Monte | Kvinonvilao sur la Monto | el kvinono de la produkto de la terkultruro |
Quintanilla del Olmo | Kvinonvilap de la Ulmo | el kvinono de la produkto de la terkulturo |
Quiruelas de Vidriales | Kirueloj sur Vitrovalo | el la latina "erica" el la ericaceae plantoj |
Rabanales | Rafanaroj sur Alistio | el la hispana "rábano"=rafano |
Rabanillo | Etrafano sur Sanabrio | el la hispana "babanillo"=malgranda rafano |
Rábano de Aliste | Rafano sur Alistio | el la hispana "rábano"=rafano |
Rábano de Sanabria | Rafano sur Sanabrio | el la hispana "rábano"=rafano |
Remesal | Remesalo sur Sabanabrio | oni ne konas la etimologion de "Remesal" |
Requejo | Rojoinklina sur Sanabrio | sxajnas esti nomo praeuxska kaj signifas "malgranda rojo" |
Revellinos de Campos | Reveljinoj sur Kampotero | la etimologio sxajnas devenei el "duranga militmurdefendilo" |
Ribadelago | Montinklino sur la Lago | oni ne bezonas klarigon |
Ribas | Montinklinajxoj | oni ne bezonas klarigon |
Ricobayo de Alba | Ricxtravadejo sur Matenlando | cxi estis iam travadejo facila de Estul-rivero |
Riego de Lomba | Rjiego de Longmonteto | oni ne konas la etimologío |
Riego del Camino | Rjego de l' Vojo | oni ne konas la etimología |
Rihonor de Castilla | Honora Rivero sur Kastilio | cxi koko sus rivereto nomata hispane río de Honor= portug, Rio Onor |
Rioconejos | Kunikla Rivero | oni diras ke en cxi cxirkauxajxoj abundas la kunikloj |
Riofrío de Aliste | Fridrivero sur Alistio | la loko situas apud Frida Rivero |
Riomanzanas | Pomrivero | rivero de pomoj, abundas pomarboj |
Rionegro del Puente | Nigra Rivero de la Ponto | loko situata apud Nigra Rivero en Kverlando (Zamora-provinco-Hispanio |
Roales del Pan | Robuso sur Tritiklando | el la latina "robuso"= rugxarhxilkolora |
Robleda | Kerkaro de Cervantes | la loko estas abunda je kverarabj |
Robledo de Sanabria | Kverkaro sur Sanabrio | la loko estas abunda je kverarabj |
Roelos de Sayago | Grenejo sur Jakblando | el la tardolatina "urrus"=grenejo |
Rosinos de la Requejada | Rosinoj sur Valsoleco | sxajnas estis patrondevena nomo |
Rosinos de Vidriales | Rosinoj sur Vitrovalo | oni ne konas etimologion. Cxi tie trovigxis roma Kastro "Petavonium" |
Rozas de Sanabria | Ekplugo sur Sanabrio | ekplugi la teron unuafoje |
Sagallos | Sagaljoso | oni ne konas la etimologion de "sagallos". |
Salce de Sayago | Saliko sur Jakoblando | nomo devenanta el la arbo "salicus"=saliko=sauce |
Salto de Villalcampo | Enkampa Domaro | domaro por laboristoj de Enkampa hidrolektrejo |
Salto del Castro | Kastrodomaro | domaro por la laboristoj de Kastrohidroelektrejo sur Douxra rivero |
Salto del Esla | Estulrivera Domaro | domaro por la laboristoj de Estulrivera Hidroelektrejo |
Samir de los Caños | Samiro de l' la Fontoj | arabpatrondevena nomo "Samir" kaj loko de fontanoj |
Sampil | Sampil sur Sanabrio | hagiodevena nomo. (Eble sxangxita fonemo el Saknta Petro) |
San Agustín del Pozo | Sankta Auxgustino de l' Puto | loko proksima al Ondultervilao=Viljalpando |
San Blas | Santa Blaso sur Alistio | loko malproksima de Alkañices |
San Cebrián de Castro | Sankta Cebriano sur Kastrotorafo | Loko proksima al Kastrotorafo kaj malnova Vicus Aquarium |
San Ciprián de Hermisende | Sankta Cipriano sur Hermisendo | loko apartena al Hermisenda komunumo |
San Ciprián de Sanabria | Sankta Cipriano sur Sanabrio | hagiodevena nomo |
San Cristóbal de Aliste | Sankta Kristofo sur Alistio | hagiodevena nomo |
San Cristobal de Entreviñas | Sankta Kristofo de Intervitaroj | hagiodevena nomo kaj (entreviñas=inter vitaroj) |
San Esteban del Molar | Sankta Estefano de l'Molaro | hagiodevena nomo(kaj el la hispana "muela"=montebeno |
San Juan de la Cuesta | Sankta Johano de l' Deklivo | hagiodevena nomo |
San Juan del Rebollar | Sankta Johano de l' kverkarbaro | "rebollo estas unu el tipaj kverkoj kreskantaj en Hispanio |
San Juanico el Nuevo | Sankta Johaneto la Nova | hagiodevena nomo |
San Justo de Sanabria | Sankta Justo sur Sanabrio | hagiodevena nomo |
San Lorenzo de Tábara | Sankta Lorenzo sur Tabarlando | hagiodevena nomo |
San Mamed | Sankta Mahmaudo | el la mozaraba Mahamud |
San Marcial | Sankta Marcjalo | hagiodevena nomo |
San Martín de Castañeda | Sakta Martino sur Kastanararo | el la hispana San Martín kaj castañeda=kastanarbaro |
San Martín de Tábara | Sankta Martino sur Tabarlando | el la hispana San Martín kaj Tierra de Tábara |
San Martín de Valderaduey | Sankta Martino sur Valdaratolo | hagiodevena nomo kaj (Val d'Aratolo=Valderaduey |
San Martín del Pedroso | Sankta Martino sur Sxtonmonto | el la hispana monte del Pedroso=Sxtonmonto |
San Martín del Terroso | Sankta Martino sur Terozkampo | el la hispana: terroso=teroricxakampo |
San Miguel de la Ribera | Sankta Mikaelo sur Pipervalo | el la Hispana San Miguel kaj el lat. piparia=valo |
San Miguel de Lomba | Sankta Mikaelo sur Longmonteto | el la hispana San Miguel kaj lomba=longmonteto |
San Miguel del Esla | Sankta Mikaelo sur Estulrivero | el hispana San Miguel kaj río Esla=Estulrivero |
San Miguel del Valle | Sankta Mikaelo de l'Valo | el la hispana San Miguel kaj valle=valo |
San Pedro de Ceque | Sankta Petro de l' Ceko | oni ne konas la etimologian devenon de "Ceque" |
San Pedro de la Nave | Sankta Petro de l' Sxipo | el la hispana nave aux barco=sxipo |
San Pedro de la Viña | Sankta Petro de l' Vitaro | el la hispana: viña=vitaro |
San Pedro de las Cuevas | Sankta Petro de l' Kavernoj | el la hispana: cueva aux caverna=kaverno |
San Pedro de las Herrerías | Sakta Petro de l' Forgxejoj | el la hispana herrería aux fragua=forgxejo |
San Pedro de Zamidia | Sankta Petro de Samuda | patrondevena nomo |
San Pelayo de Duero | Santa Perlayo sur Douxro | sanktula derivo |
San Román de los Infantes | Sakta Romano de l' Princoj | oni ne konas etimologian devenon |
San Román de Sanabria | Sankta Romano el Sanabrio | oni ne konas etimologian devenon |
San Román del Valle | Sankta Romano de l' Valo | oni ne konas etimologian devenon |
San Salvador de Palazuelo | Sankta Salvatoro de Etpalaco | oni ne konas etimologian devenon |
San Vicente de la Cabeza | Sankta Vincento de l' Kapo | oni ne konas etimologian devenon |
San Vitero | Sankta Vitero | sxajnas esti hagiodevena nomo |
Sanabria | Sanabrío | Nordokcidenta parto montara de Zamora-provinco |
Sandín | Sandino sur Kverkarvalo | sxajnas esti patrondevena nomo |
Santa Ana | Sankta Ana | hagiodevena nomo |
Santa Clara de Avedillo | Santa Klara de l' gorgxovoyo | el la prahispana "avedillo"= gorgxovojo |
Santa Colomba de las Carabias | Sankta Kolombo de l' Karabioj | hagiodevena nomo |
Santa Colomba de las Monjas | Sankta Kolombo de l' Monahxinoj | hagiodevena nomo |
Santa Colomba de Sanabria | Sankta Kolombo el Sanabrio | hagiodevena nomo |
Santa Cristina de la Polvorosa | Sankta Kristina de varmakvoelirejo | hagiodevena nomo |
Santa Croya de Tera | Sankta Kroja sur Terrivero | hagiodevena nomo |
Santa Cruz de Abranes | Santa Kruco de Beraneso | patrondevena nomo |
Santa Cruz de los cuérragos | Sankta Kruco de l' Kurugusoj | hagiodevena nono, (kaj Cuérrago la latina "currugus=mineralrestajxoj) |
Santa Eufemia del Barco | Sanka Euxfemio de l' Sxipi | hagidevena nomo |
Santa Eulalia de Rionegro | Sankta Euxlalja sur Nigra Rivero | hagiodevena nomo |
Santa Eulalia de Tábara | Sankta Eulalja el Tabarlando | hagiodevena nomo |
Santa María de la Vega | Sankta Maria de Fruktoebenajxo | Antauxe: Verdenoso kaj Redelgo |
Santa María de Valverde | Sankta Maria sur Verdavalo | hagiodevena nomo |
Santa Marta de Tera | Sankta Marta sur Terrivero | hagiodevena nomo |
Santarén de los Peces | Santaréno de la fisxoj | hagiodevena nomo, ( Eble el Sankta Irene) |
Santiagio de la Requejada | Sankta Jakobo sur Valsoleco | el Sankta Jakobo kaj aparta valo |
Santibáñez de Tera | Sankta Ibanjeco sur Terrivero | hagiodevena nomo |
Santibáñez de Vidriales | Sankta Ibaneco sur Vitrovalo | hagiodevena nomo |
Santovenia del Esla | Sankovenio sur Estulrivero | hagiodevena nomo |
Sanzoles | Sankta Zojlo | el la hispana: San Zoilo= Sankta Zojlo |
Sarracín de Aliste | Sarkijino sur Alistio | el araba: "sarqyyin"= logxanto de l' dezerto |
Sejas de Aliste | Sasxumoj sur Alistio | el la latina saxum=sxtonabunda loko |
Sejas de Sanabria | Sasxumoj sur Sanabrio | el la latina saxum=sxtonabunda loko |
Sesnández de Tábara | Sisnandos | el la gota nomo sisnandos |
Sitrama de Tera | Sitramo sur Terrivero | oni ne konas la etimologion |
Sobradillo de Palomares | Etkorkarbareto sur Kolombejoj | el la le leonlanda sofrero=sofrero=korkararbereto kaj kolombejoj |
Sogo de Sayago | Sambuko sur Jakoblando | el la hispana Saúco=sambuko |
Sotillo de Sanabria | Sotiljo sur Sanabrio | la vorto "sotillo" havas plurajn signifojn |
Tábara | Tabarao | patrondena nomo el "Markismarko de Távara", 1541 |
Tagarabuena | Tagara Bona | el tágara=loko logxata de mauxrkristanoj jak bonus=bona |
Tamame | Tamamo sur Jakoblando | patrondevenano el la araba=Teman ben Afif |
Tapioles | Tapioloj | oni ne konas la etimologion. (el el tapias adoberas=adobmuroj) |
Tardemézar | Izolmonteto de mecerao | patrondevena nomo, otero de Mécera |
Tardobispo | Izolmonteto de l' Episkopo | Otero del Obispo |
Terroso | Terozo | el latina "terrrosus"= tero contenanta feroksido |
Teso de Bárate | Baratea Tesomonta | el la hispa teso=monteto kaj Bárate=patrondevena nomo |
Tierra de Alba | Matenlando | el la hispana "alba"=matenigxo" de Alistio |
Tierra de Campos | Kampotero | malnova lando alinome "Gotikaj Kampoj" |
Tierra de Tábara | Tabarlando | la tuto el la vilagxoj de la Markismarko el Távara |
Tierra del Pan | Trikilando | la lando inter Douxro kaj Valdaratolarivero kai Estulrivero kaj Valjadolido |
Tola de Aliste | Puno sur Alistio | eble el la hispana páramo=puna= duondezerta ebenajxo |
Tolilla | Etpuno sur Alistio | eble el la hispana páramo=puna= duondezerta ebenajxo kaj illa=eta |
Toro | Tauxrurbo | El monumento tauxrosxtona antaux la urbo |
Torrefrades | Turdefratoj | Turo de fratoj |
Torregamones de Sayago | Turo de l' Asfodeloj | el la hispana "torre"=turo kaj gamón=asfodelo |
Torres del Carrizal | Turoj sur Fragmitaro | el la hispana "torres"=turoj kaj carrizal=fragmitaro |
Trabazos de Aliste | Traboj sur Alistio | el la leonlanda "trabo". Hispane "viga"=trabo |
Trefacio de Sanabria | Traboj sur Sanabrio | Oni ne estas tute certa pri tiu etimologio |
Triufé de Sanabria | Triufeo sur Sanabrio | oni ne konas la etimologion de "triufé" |
Tudera de Sayago | Antauxdefenposteno sur Jakoblando | el antauromainvado: Tutele=antauxdefendaposteno |
Ufones | Bufono sur Alistio | el la hispana "buhonero"=lignokarbovendisto aux lignokarboellaboristo |
Ungilde | Unsxildo | el la parolmaniero paroli en Sanabrio. Ekzemplo: "li paroras unxilde" |
Uña de Quintana | Ungo de Kvinono | lauxlitere el la hispana uña=ungo kaj quinta(parte)=kvinono |
Utrera de la Encomienda | Vulturejo de l' Protektgardo | el loko de vultuoj kiu estis protektita de la Ordo de Malto |
Vadillo de la Guareña | Gorgxovojo sur Rojoabunda Valo | el la prahisp. Guareña= abunda je riveretoj |
Val de Santa María | Valo de Sankta Maria | el la hispana valle=valo |
Valcabado del Pan | Plugita Valo sur Tritiklando | el la hispana valcavado= valo plugita |
Valdefinjas | Piksxtono su la Valo | el la hispa"piedra hincada"=piksxtono kaj valo |
Valdelaloba | Valo de la Lupino | el la hispana valle=vallo kaj loba=lupino |
Valdemerilla | Valdemeriljo | oni ne konas la etimologion de cxi nomo |
Valdeperdices | Valo de l' Perdrikoj | en cxi loko abundas la perdrikoj |
Valdescorriel | Bovlovalo | el la hispana valle=valo kaj eble el la lat scutella=bovlo |
Valdespino | Kratagvalo | el la hispana valle=valo kaj espino=kratago |
Valer de Aliste | Valero sur Alistino | sxajnas esti el hagionoma deveno. Comparu, San Valero, SaintValier |
Valleluengo | Longavalo | el la lenlanda val= valo kaj longo=longa |
Vallesa de la Guareña | Gorgxovalo sur Rojoabunda Valo | trovigxas en la Valo de Gereña rivereto |
Valparaíso de la Carballeda | Paradiza Valo de l' Kverkarlando | Paradizvalo sur Kverkarlando |
Vecilla de la Polvorosa | Frukebenajxo sur Varmakvoelirejo | sxaije estas el la leonlanda, veguilla=frukebeno apud riveroj |
Vega de Nuez | Nuksa Fruktebenajxo Sur Alistio | iame sur cxi tero abundis la nuksarboj kaj vega=fruktebeno |
Vega de Tera | Fruktebenajxo sur Terrivero | el la hispana vega=fruktebeno kaj valo de Tera rivero |
Vega de Villalobos | Frukebenajxo de Lupvilao | el la hispana vega=frukebeno kaj el latina lupus=lupo |
Vega del Castillo | Frukebenajxo de l' Kastelo | el la hispana vega=frukebenajxo |
Vegalatrave | Fruktebenejo de Arbtraboj | el la hispana "vega", frukebenejo kaj trabo |
Venialbo | Blanka ebenajxo | el la ibera beni= ebeno kaj el latina albo= blanka |
Vezdemarbán | Vezdemarbano | sxajnas esti patrondevena nomo |
Vidayanes | Vitalloko | el la latina, Vitalia, nomo de virino |
Vide de Alba | Vito sur Matenlando | el la hispana vid(de)=vito |
Videmala de Alba | Malbonvito sur Matenlando | el la hishispana vide mala=malbona vito |
Vigo de Sanabria | Viko sur Sanabrio | el la latina vicus= vilagxeto |
Villabrázaro | Ablazarvilao | Vilo de Ablazar |
Villadepera | Vilao de la Piroj | el" vilagxo kaj pirabunda loko" |
Villaescusa | Kasxvilao | el la latina absconsus=kasxita kaj viilla=vilao |
Villafáfila | Vikus -Fafila | el la latina "vicus", vilagxo kaj Fafila, la dejxoranto |
Villaferrueña | Feroza Viko | el la leonlanda ferrueña=ricxa je fero kaj el la latina vicus=vilagxo |
Villaflor de Alba | Florvilao sur Matenlando | el "floro, vilaggxo kaj lando matena" |
Villager | Vilagero de Tauxrurbo | bieno proksima al Tauxrurbo |
Villageriz | Vilsegeriko | latin-gota: villa segerici |
Villalazán | Azanvilao | vilaggxo de al-Azan. Patrona araba nomo |
Villalba de la Lamprena | Blanka Domaro sur Petromizlando | el la hispana villa=domaro;alba=blanka kaj petromizo |
Villalcampo | Enkampa Vilao | vilagxo kiu estas meze de la kamparo |
Villalobos | Lupvilao | el la hispana villa=vilao kaj "lupe"= de la lupoj |
Villalonso | Alonsoa Vilao | Patrondevena nomo |
Villalpando | Ondulteravilao | el la hispana, semillanura, raso=preskauxebeno |
Villalube | Lupovilao | signifas "vilagxo de la lupo" |
Villamayor de Campos | Granda Vilao sur Kampotero | "Tierra de Campos" estas lando hispana |
Villamor de Cadozos | Amovilao de Kadozoj | el la araba "qadus" akva puto=cadozo |
Villamor de la Ladre | Mauxrvilao sur Rokoborita | el lhispana moro, villa, kaj roca hedrada,(rokoborita) |
Villamor de los Escuderos | Mauxrvilao de l' Sxidistoj | el la hispana, moro=mauxro,villa=vilao kaj escuderos |
Villanázar | Abnazarvilao | patrondevena nomo |
Villanueva de Azoague | Novvilao de l' hidrago | nova vilagxo kie, eble, estis hidrargminejo |
Villanueva de Campeán | Novvilao sur Kampeanrivero | el la hispana, villa, nueva kaj nomo de l' rojo Campeán |
Villanueva de la Sierra | Novvilao sur Montaro | nova vilagxo cxe la montaro |
Villanueva de las Peras | Novvilao de la Piroj | nova vilagxo en kiu abundas pirarboj |
Villanueva de los Corchos | Nonvilao de la Korkoj | nova vilagxo en kiu abundas korkarboj |
Villanueva de Valrojo | Novvilaosur Rugxvalo | nova vilagxo sur valo rugxa |
Villanueva del Puente | Novvilao de l' Ponto | nova vilagxo kun ponto |
Villaobispo | Domar de l'Episkopo | el la hispana: "malgranda vilagxo" |
Villar de Fallaves | Hxalafdomaro | Patrondevena nomo el "Jalaf" |
Villar de los pisones | Domaro de la Premiloj | el la hispana: "malgranda vilagxo" |
Villar del Buey | Bovdomaro | el bovo kaj domaro |
Villar del Farfón | Gajdomaro | el la araba "farah" = gajo, gxojo |
Villaralbo del Vino | Alba Domaro sur Vinlando | ella hispana "villar=domaro kaj "albo"=blanka |
Villardeciervos | Cerva Domaro | el cervo kaj domaro |
Villardiegua de la Ribera | Vikardega Apudrivera | el la latina vicus=villa kaj el la leonlanda ardega=laguneto=marcxo |
Villárdiga | Vikardega | el la latina vicus=villa kaj el la leonlanda ardega=laguneto=marcxo |
Villardondiego | Domaro de Don Diego | Domaro de Don Diego |
Villarejo de la Sierra | Etdomaro sur Montaro | el la hispana: "malgranda vilagxo" |
Villarino de Cebal | Domareto sur Cebalrivero | el la hispana: "malgranda vilagxo" |
Villarino de Manzanas | Domareto sur Pomarrivero | el la hispana: "malgranda vilagxo" |
Villarino tras la Sierra | Domareto sur Montaro | el la hispana: "malgranda vilagxo" |
Villarrín de Campos | Domareto sur Kampotero | el la hispana: "malgranda vilagxo" |
Villaseco del Pan | Vikoseka sur Tritiklando | el la latina vico=vilagxeto kaj el la hispama "seco"=malhumida |
Villavendimio | Vinberrikoltoviko | el vendimia=vinberrikolto kaj el la latina vicus=vico=viko=vilagxeto |
Villaverde de Justel | Verdaviko de Justelo | juste sxaine venas el "haggadah"=rilato kaj el la latina Vicus=viko |
Villaveza de Duero | Vilvezao sur Douxro | oni ne konas la etimologion |
Villaveza de Valverde | Vilvezao sur Verdavalo | oni ne konas la etimologion |
Villaveza del Agua | Vilvezao de l' akvo | oni ne konas la etimologion |
Vime de Sanabria | Vimeno sur Sanabrio | el vimeno, fleksebla brancxo |
Viñas de Aliste | Vitaro sur Alistio | el la hispana viñas=vitaroj |
Viñuela de Sayago | Vitareto sur Sakoblando | el la hispana viñuela=malgranda vitaro |
Vivinera | Vimenaro sur Alistio | vimeno=fleksebla brancxo |
Zafara | Tzafaro | eble el la araba, limo aux landlimo.(Douxra krutajxlimo) |
Zamora | Zamorurbo | el la araba: eble"Zamurat" |