Emis Salico la ludon
de panfluto dum la jaro
gxin auxkultante brutaro
ecx forgesis la pasxtumon.
Estus la plej bono rompi
la panfluton de Salico,
se rezultas malprofito
en la loko d’utileco,
ecx la plej bela lerteco
sin turnigxas je malvirto
|
Salicio usaba tañer
la zampoña todo el año
y, por oirla, el rebaño
se olvidaba de pacer.
Mejor sería romper
la zampoña al tal Salicio
porque si causa un perjuicio,
en lugar de utilidad,
la mayor habilidad
en vez de virtud es vicio.
|
