Iberia en el mundo


La Luisiana española (2,300.000 Km2 aproximadamente), fue explorada por Hernando de Soto en 1536 y por Francisco Vázquez de Coronado en 1541. Los españoles exploraron toda la cuenca del río Misisipi, al que bautizaron con el nombre Río del Espíritu Santo, y tomaron posesión de toda cuenca para el Reino de España. Posteriormente Francia se introdujo en el territorio desde Quebec y se apropió de éste llamándolo Luisianne Française. Después de varios tratados, España quedó como administradora del territorio y su colonización se efectuó a partir de 1766; Antonio de Ullóa fue su primer gobernador.

Los nombres de Gálvez Tawn, (actualmente Galveston, en Texas) y Spanish Tawn son los antiguos Villa Gálvez y Villa Española. De estas fechas son los nombres de esas ciudades y pueblos con nombre español. Hemos dicho que ocupaba un territorio en torno a los 2.300.000 Km2, lo que significa que la Luisiana ocupaba todos los actuales estados comprendidos en el polígono que forma una recta desde el norte de Texas hasta Montana y, siguiendo la frontera canadiense, hasta las cercanías del Lago Michigán; desde ahí, Missisipi abajo hasta el norte de la Península de Florida.

De aquí se desprende que todos los territorios de los Estados Unidos de América del Norte (nombre antiguo) al oeste de los ríos Misisipi y Misuri y al sur de Canadá comenzaron a colonizarse desde la perspectiva española. Lo anglófono solamente son los primeros trece estados de la Unión. Esto significa que territorialmente, en un porcentaje muy elevado, “USONO” es netamente de origen español. Esto lo dice la historia y los cientos y miles de nombres de que está compuesta su toponimia en la lengua de Cervantes. Para recordar eso nos hemos permitido elaborar una pequeña lista de ciudades, pueblos y lugares.

Sobre la colonización del resto de los estados de origen hispánico, ahí está la historia y la aceptación universal de que es así, por lo que aquí no vamos a entrar en esos detalles. Antes he llamado a los United States of North America, “USONO”. Este es un hecho comprobable históricamente. A primeros del siglo, en muchas ediciones en lengua inglesa se hablaba de “USONA”, que eran las siglas de “United States of North America”; ello ha acabado en USA al eliminar del nombre oficial lo de “North”. En todo caso, el nombre de USONA fue traducido a la lengua internacional (ESPERANTO) como USONO y el gentilicio de los norteamericanos en lengua internacional es “usonano”. Estos términos fueron empleados por un francés en los albores de la lengua internacional y acabarán por imponerse en aquellas lenguas cuya estructura gramatical lo permita, que, por otra parte, son la mayoría. De esta forma se acabará la grosería que significa llamar a los usonanos “americanos” como si el resto de los habitantes del continente no fueran también americanos.

En cuanto al nombre de Estados Unidos hay -que yo sepa- tres estados que lo llevan: el ya referido United States of America (USA), los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos do Brasil. De aquí se desprende que lo mejor para evitar confusiones es que a los USA se les denomine USONO (que es más antiguo que USA) y empleemos el término “americano” para todos los habitantes del continente. No deseo que moleste esta pequeña observación sobre el nombre y la toponimia norteamericanas.

A continuación, podréis ver la relación del nombre de ciudades y pueblos en español o que bautizaron los españoles, pues ya habéis visto que Villa Española la llaman ahora Spanish Town en cada uno de los estados miembros de La Unión. Hay dos territorios en los que no he encontrado nombre alguno en castellano: en el Distrito Federal de Washington y en el estado de Alaska. Por supuesto, no he mirado en las Islas Hawai, aunque los españoles estuvieron allí antes de que existieran los actuales USA.


Luis Pelayo Fernández


RELACIÓN DE NOMBRES DE POBLACIONES EN ESPAÑOL (O QUE BAUTIZARON LOS ESPAÑOLES) EN USONO:


ZamoraAlabama

Dora, Gordo, Calera, Selma, Cuba, Alma, Reptón, Florala, Andalusía, Carolina, Creola, Chunchula, Mauvilla, Adrián, Georgiana, Fort Depósito, Elberta. Dora, Gordo, Calera, Selma, Cuba, Alma, Reptón, Florala, Andalusía, Carolina, Creola, Chunchula, Mauvilla, Adrián, Georgiana, Fort Depósito, Elberta. Dora, Gordo, Calera, Selma, Cuba, Alma, Reptón, Florala, Andalusía, Carolina, Creola, Chunchula, Mauvilla, Adrián, Georgiana, Fort Depósito, Elberta. Dora, Gordo, Calera, Selma, Cuba, Alma, Reptón, Florala, Andalusía, Carolina, Creola, Chunchula, Mauvilla, Adrián, Georgiana, Fort Depósito, Elberta.


ZamoraArizona

Colorado City, Fredonia, Page, Lechee, Camerón, Tuba City, Tonalea, Kalbito, First Mesa, Pinón, Canyon Diablo, Cedar, Chino Valley, Sedona, Camp Verde, Ganado, Lake Montezuma, Agua Fria National Monument, Gisela, Río Verde, Palo Verde, Guadalupe, Brenda, Salomé, Fortuna Foothills, Estrella, Maricopa, Casa Grande, Arizona City, Eloy, Picacho Peak State Park. Marana, Catalina, San Simón, Cascabel, Elgin, Sierra Vista, Sunizona, Elfrida, Amado, Río Rico Northwest, Sonoíta, Patagonia, Corona de Tucson, Mescal, San David, Río Rico Southwest, Río Rico Soputheast, Sierra Vista Southeast, Double Adobe, Casas Adobes, Catalina Foothills, Tanque Veerde, San Manuel, Valencia West, Santa Rosa, Pisinemo, Ajo, San Luis, Las Villas de San Luis, Los Portales del Álamo, Los Álamos, Los Amigos, Villa Coronado. Del Sur States, Rancho del Sol.


ZamoraArkansas

Bella Vista, Avoca, Alpena, Zinc, Eros, Rea Valley, Calico Rock, Viola, Pocahontas, Reyno, Rector, Bono, Alicia, Portia, Marcella, Parma, Onia, Vendor, Aurora, Pedro, Leola, Palmyra, Lavaca, Mena, Ola, Casa, Augusta, Leja, Texarkana, Eudora, El Dorado, Magnolia, Bonanza.


ZamoraCalifornia

Grenada, Montague, Alturas, Requa, Trinidad, Pondosa, Ávila Place, Morán, Jellico, Samoa, Arcata, Fortuna, Palo Cedro, Viola, Calneva, Séneca, Lasco, Mineral, Mantón, Gerber-Las Flores, Zenia, Caín Rock, Petrolia, Dos Ríos, Covelo, Fruto, Mina, Delmonico Place, Cana, Anita, Rancho Llano Seco, Jacinto, Chico, Magalia, Campo Eighteen, Clío, Sierraville, Ramírez Loma Rica, Nevada City, Omega, Cisco, Boca, Eldorado National Park, Campana, Pino Grande, Coloma, Alta Sierra, Meadow Vista, Waldo Junction, Linda, Tierra Buena, Ginevra, Cortena, Largo, El Roble, Soda Springs, Cazadero, Point Arena, Cadenasso, Esparto, Río Villa, Sacramento, Yolo, Zamora, Verona, Sacramento River, Azevedo, Represa, La Cresta Village, El Dorado Hills, Arroyo Vista, Coloma, Old Pino, Camino, Rancho del Sol, El Dorado, Topaz, Volcano, Armador City, Rancho Murieta, Córdova, La Rivera, Florín, Laguna, Senda Nueva, Spanish Fiat, Santa Rosa, Villa Grande, Monte Río, Bodega, Tomales, Petaluma, San Antonio, El Verano, Río Vista Muni, Rio Vista, Sorroca, Rancho Calaveras, Buena Vista, Campo Seco, Paloma, Jesús María, San Andreas, Calaveritas, La Honda, Mono Lake, Sonora, East Sonora, Vallecito, La Honda Park, Scenic Valley Ranchos, Carmen City, Félix, Morada, San Francisco Naval Comunication, Orindia, Benicia, El Sobrante, Rodeo, San Pablo, El Cerrito, Martínez, Pacheco, Tiburón, Corte Madera, San Rafael, Santa Venetia, San Anselmo, Novato, San Francisco, Pacífica, San Bruno, San Mateo, Montara, Alameda, San Leandro, Castro Valley, Moraga, Álamo, San Ramón, Monte Diablo State Park, Manteca, Atlanta, Avena, Modesto, Adela, Buena Vista, Foresta, Mesa Camp, Manola, Fresno Crossing, Madera, Madera Acres, Bonadelle Ranchos-Madera Ranchos, Bonita, La Vina, Fresno, Benito, La Jolla Ranch, Brito, Dos Palos, South Palos, Oro Loma, Los Baños, El Nido, Merced, Planada, Santa Nella Village, San Juan Bautista, Aromas, Las Lomas, Pájaro, San Martín, Río del Mar, Almadén Quicksilver Counti Park, Aptos, Laurel, Santa Cruz, Loma Mar, Pescadero, Los Gatos, San Gregorio, Tunitas, San Carlos, East Palo Alto, Los Altos, Palo Alto Hills, Los Trancos Woods, Rancho San Antonio, Monte Bello, Monta Vista, Loyola, Cupertino, Santa Clara, San José, Arena, Planada, Merced, Sierra National Forest, Benito, Oro Loma, Tres Pinos, San Juan Bautista, Aromas, Las Armas, Río del Mar, Las Lomas, La Selva Beach, Marina, Marina Municipal Airport, Blanco, Boronda, Natividad, Salinas, Salinas Municipal Airpot, Celia, Miramonte, San Benito, Andrew Molera State Park, Mesa del Rey Airport, Visalia, Olancha, Hesperia, Adelanto, Lake Los Ángeles, Llano, Santa Clara, San Fernando, Santa Paula, San Buenaventura, Carpintería, Montecito, Santa Bárbara, Goleta, Isla Vista, Santa Ynés, Las Cruces, Los Álamos, El Río, Camarillo, Santa Mónica, Los Ángeles, Pico Rivera, Rancho Palos Verdes, Santa Ana, Costa Mesa, Aliso Viejo, Laguna Beach, Laguna Miguel, Mission Viejo, Rancho Cucamonda, Chino, Mira Loma, Yorba Linda, Corona, San Bernardino, Fontana, Moreno Valley, San Clemente, San Bernardino National Forest, San Jacinto, Aguanga, La Quinta, Indio, Vista Santa Rosa, Palo Verde, Acolita, Amos, Tortuga, Iris, Mundo, Calipatria, Fondo, Borrego Springs, Ranchita, Escondido, San Marcos, Julián, Santa Ysabel, San Diego Coutry States, Ramona, Rancho Santa Fe, Encinitas, Del Mar, Coronado, San Diego, Chula Vista, El Cajón La Mesa, La Presa, Dulzura, Potrero, Campo, Jacumba, Ocotillo, Coyote Wells, Calexico, El Centro, Anza, Imperial, Orita, Cactus, Obregón, Los Algodones, Picacho State Recreation Area, Picacho.


ZamoraCarolina del Norte

Edén, Ronda, Barco, Pantego, Aurora, Venceboro, Unión Grove, Cantón, Sylva, East Arcadia.


ZamoraCarolina del Sur

Mayo, Lamar, Pamplico, Pomaria, Saluda, Córdova.


ZamoraColorado

Aurora, Avón, Merino, Frisco, Rifle, Palisada, Battlement Mesa, De Beque, Mesa, El Jebel, Lenado, Almas, Garo, Alta Vista, Limón, Hugo, Arriba, Paonia, Delta, Nucia, Naturita, Camarrón, Sapinero, Salida, Villa Grove, Bonanza, Colorado Springs, Víctor, Pueblo West, Pueblo, Granada, Lamar, Las Ánimas, La Junta, Timpas, Lascar, La Veta, Blanca, Badito, Colorado City, Alamosa, Alamosa East, Rosita, Saguache, Monte Vista, Del Norte, Rico, Ánimas Forks, Dolores, Ucolo, Modena, Poncha Springs, Buena Vista, Texas Creek, Trinchera, Aguilar, Trinidad, Segundo, Cuchara, San Luis, Blanca, Estrella, La Jara, Menassa, Lobatos, Antonito, Mogote, Pagosa Springs, Altura, Árboles, Ignacio, Durango, Mancos, Cortez.


ZamoraConnecticut

Ansonia, Cantón.


ZamoraDakota del Norte

Fargo, West Fargo, Medina, Medora, Golva, Petrel, Hebrón, Álamo, Palermo, Fortuna, Minto, Rolla, Gárdena, Grano, Carpio, Landa, Calio, Adrián, Mantador, Monango, Venturia, Artas, Havana, Pembina.


ZamoraDakota del Sur

Conde, Corona, Java, Agar, Onida, Polo, Astoria, Aurora, Cánova.


ZamoraDelaware

Laurel, Christiana, Alapocas, Frederica, Viola, Angola


ZamoraFlorida

Molino, Pensacola, Valparaíso, González, Ponce de León, Ebro, Miramar Beach, Laguna Beach, Panamá City Beach, Panamá City, Marianna, Máxico Beach, Port León, Mayo, Fernandina Beach, Villano Beach, Citra, Alachua, Ocala, Pomona Park, Hernando, Astor, Umatilla, Dona Vista, Orlando, Oviedo, Tampa, Largo, Oslo, Florida ridge, Lorida, Villas on the Green, Amador, Palma Sola, Anna María, San Antonio, Lecanto, Tavarés, Mt. Dora, Rosette Area of Pablo, Sebastián, Valrico, Tierra Verde, Cortez, Laurel, Tequesta, Júpiter, Port Mayaca, Arcadia, Rotonda West, Plácida, Boca Grande, Punta Gorda, Solana, Alva, Boca Ratón, Ave María, Cayo Costa State Park, Marco Island, Biscaine, Coral Gables, Naranja, Mangrove, Doral, North key Largo, Islandia, Key Largo, Isla Morada.


ZamoraGeorgia

Cornelia, Raoul Alto, Lula, Resaca, Comer, Aragón, Villa Rica, Ola, Zebulón, Texas, Martínez, Molena, Flovilla, Avera, Roberta, Buena Vista, Rebecca, Álamo, Milán, Uvalda, Alma, Ocilla, Pavo, Fargo.


ZamoraIdaho

Orofino, Salmón, Carmen, Ola, Parma, Arco, Víctor, Malta.


ZamoraIllinois

Galena, Aurora, Palos Hills, Malta, Fraklin Grove, Palmyra, Chana, Polo, Elva, Cuba, Valparaíso, Andrés, Perú, Galva, Viola, Aledo, Ideal, Virginia, Xenia, Flora, Noble, Cisne, Texico, Pocahontas, De Soto, Eldorado, Cambria, Cádiz, Elvira, Toluca, El Paso, Manito.


ZamoraIndiana

Valparaíso, Angola, La Paz, Corunna, Lima, Celina, Flora, Arcadia, Cicero, Aurora, Medora, Brazil.


ZamoraIowa

Aurelia, Alta, Paullina, Fonda, Manilla, Nevada, Anita, Eldora, Marengo, Montezuma, Edina, Eldon, Albia, León, Milán, Villisca, Clarinda.


ZamoraKansas

Lenora, Victoria, Salina, Concordia, Séneca, Alma, Eudora, Iola, Eldorado, Montezuma, Utica, Cimarrón, Pratt, Arkansas, Augusta, Arma, Arcadia, Cato.


ZamoraKentucky

Cádiz, Málaga.


ZamoraLousiana

New Iberia, Anacoco, Mansuria, Glenmora, Olla, Urania, Tullos, Ida, Bonita.


ZamoraMaine

Saco, China.


ZamoraMaryland

La Plata, Galena, Pomona, Córdova, Eldorado, Crapo, Hebrón, Mayo, Pasadena, Riva, Largo, Séneca Creek State Park, Carlos, Vale Summit.


ZamoraMassachussets

Perú.


ZamoraMichigam

Escanaba, Vassar, Caro, Alma, Adrián, Cantón, Romeo, Ida, Luna Pier.


ZamoraMinnesota

Montevideo, Onida, Agar, Conde, Revillo, Alvarado, Celina, Aurora, Virginia, Isabella, Forada, Carlos, Alberta, El Rosa, San Martín, Santiago, Glendorado, Cosmos, Orono, Victoria, Medina, Fernando, Arco, Madelia, Cambria, Elba, Altura, Viola, Magnolia, Caledonia.


ZamoraMississippi

San Martín, De soto National Forest, Barto, Columbia, Soso, Laurel, Pachuta, Unión, Lena, Cantón, Utica, Cayuga, Flora, Betonia, Anguilla, Arcola, Ísola, Artesia, Caledonia, Algoma, Grenada, Glendora, Indianola, Túnica, Como, Hernando, Tula.


ZamoraMissouri

Kansas City, Chula, Laredo, Mercer, Milán, Atlanta, La Plata, Edina, Cantón, Latán, Postal, Adrián, Sedalia, Cedrón, Spanish Lake, Unión, Cuba, De Soto, Potosí, Mineral Point, Rolla, Iberia, Montreal, Aurora Springs, Osceolana, Vista, Bolívar, El Dorado Springs, Adrián, Nevada, Plato, Arcadia, Delta, Zaima, Puxico, Grandín, Briar, Pomona, Niangua, Noble, Ava, Galena, Nixa, Aurora, Lamar, Oronogo, Loma Linda, Séneca, Parma, Risco, Gideón.


ZamoraMontana

San Martín, De soto National Forest, Barto, Columbia, Soso, Laurel, Pachuta, Unión, Lena, Cantón, Utica, Cayuga, Flora, Betonia, Anguilla, Arcola, Ísola, Artesia, Caledonia, Algoma, Grenada, Glendora, Indianola, Túnica, Como, Hernando, Tula.


ZamoraMontana

Anaconda, Lolo, Pablo, Eureka, Saco, Lima, Montana City, Loma, Malta, Lavina, (¿La Viña?), Laurel, Evaro, Galata, Popiar, Augusta, Jordán.


ZamoraNebraska

Séneca, Angora, Berea, Anselmo, Elba, Valparaíso, Ceresco, Loma, Aurora, Cairo, Arcadia, Merna, Alma, Lamar, Imperial, Madrid.


ZamoraNevada

Carlín, Reno, Caliente, North Las Vegas, Las Vegas, Masón, Gardnerville Ranchos, Cordero. Cobre.


ZamoraNueva Jersey

Magnolia, Buena, Mullica, Buena Vista Tawnship, Mt.Laurel, Picatinny Arsenal.


ZamoraNueva Hampshire

Franconia.


ZamoraNueva York

Salamanca, Cuba, Edén, Canisteo, Otego, Canandaigua, Séneca, East Aurora, Medina, Palmyra, Oneida, Theresa.


ZamoraNuevo México

La Plata, Flora Vista, Navajo City, Dulce, Chama, Ensenada, Tres Piedras, Questa, Cimarrón, Ratón, Rayado, Ángel Fire, Valle Escondido, Taos, Taos Pueblo, Tres Ritos, El Valle, Chamisal, Peñasco, Río Lucio, Vadito, Pilar, Vallecitos, Apodaca, Lamadera, Las Placitas, Alcalde, La Jara, Regina, Ojito, Huérfano, Ojo Amarillo, Navajo, Pueblo Pintado, Cuba, Torreón, Jiménez Springs, Los Álamos, San Lorenzo, Española, Cuartelez, El Valle de Arroyo Seco, Pojoaque, Tesuque Pueblo, Tesuque, Santa Fe Agua Fría, Santa Clara, La Mesilla, El Rancho, Chupadero, Chimayo, La Puebla, Río Chiquito, Cundiyo, La Cueva, Gallinas, Valmora, Solano, Mosquero, Amistad, Trementina, Las Vegas, Ribera, South San Ysidro, Villanueva, El Cerrito, Pecos, Glorieta, Cañada de los Álamos, Galisteo, Madrid, Los Cerrillos, El Dorado at Santa Fe, La Ciénaga, Placitas, Río Rancho, Puebla of Sandía Village, Bernalillo, Santa Ana Pueblo, Algodones, San Felipe Pueblo, Domingo, Santo Domingo Pueblo, Peña Blanca, Cochiti, Poderosa, Giménez Pueblo, San Ysidro, Zia Pueblo, Nakaibito, Tse Bonito, Acomita Lake, Skyline-Ganipa, North Acomita Village, Seama, Paraje, Encinal, Paguate, Laguna, Mesita, Albuquerque, Carnuel, Tijeras, Cedillo, Chilili, Isleta Village Proper, Isleta Pueblo, Bosque Farms, Los Lunas, Valencia, El Cerro Monterey Park, Los Chávez, Tomé-Adelino, Tajique, Torreón, Estancia, Santa Rosa, Cuervo, Tolar, Taibán, Progresso, Manzano, Belén, Río Communities, Jarales, Bosque, Casa Colorada, Contreras, La Joya, Álamo, Quemado, Dátil, Magdalena, Socorro, Luis López, Corona, Elida, Dora, Portales, Carrizozo, Cruzville, Luna, Hermosa, Tularosa, Mescalero, Ruidoso, Capitán, San Patricio, Hondo, Gila, Santa Clara, Santa Rita, Fierro, Caballo Lake State Park, Arrey, Rincón, La Luz, Álamogordo, Timberón, Sacramento, Piñón, Picacho, Artesia, Maijamar, Chaparral, Las Cruces, Vado, Canutillo, Mesquite, Doña Ana, Ánimas, Hachita, Playas, Prado Verde, Santa Teresa, Berino, Chamberino, La Unión, Rodeo.


ZamoraOhio

Toledo, Mentor, Cantón, Medina, Elida, Lima, Ada, Caledonia, Nevada, Ontario, Tiro, Marengo, Carey, Lucas, Utica, Minerva, Cádiz, Adena, Terra Alta, Hebrón, Amanda, Columbus, Grove City, Sabina, Xenia, Madeira, Augusta, Sardinia, Lucasville, Rio Grande, Eleanor, León, Diana, Casa, Ronceverte, Unión, Oceana, Louisia, Martín.


ZamoraOklaoma

Óptima, Fargo, Alva, Carmen, Dacoma, Vinita, Cantón, Hugo, Calera, Quintón, Apache, Anadarko, El Reno.


ZamoraOregón

La Grande, Molalla, Pondosa, Cornucopia, Meda, Toledo, Glenada, Minerva, Santa Clara, Alfalfa, Paulina, Séneca, Vale, Leona, Juntura, Adrián, Hinés, Galice, Selma, Tolo, Bonanza, Lorelia, Pine Grove.


ZamoraPensylvania

Alba, Séneca, Platea.


ZamoraTenessee

Santa Fe, Celina, Bolívar.


ZamoraTexas

Pampa, Adrián, Vega, Amarillo, Lorenzp, Antón, Sudán, Floydada, Tulia, Friona, Bovina, Colorado City, Tuscola, Abilene, Ansón, Potosí, Cisco, Hico, De León, Corsicana, Plano, Desoto, Celina, Bogata, Texarkana, Zavalla, Alto, Navasota, Camerón, Temple, Salado, Lorena, Martín, Mexía, Elgín, Lampasas, Edén, San Ángelo, Llano, San Saba, Lometa, Comanche, San Anna, Miles, Eldorado, Pecos, Sierra Blanca, El Paso, Ozona, Sonora, Blanco, San Leanna, Buda, Columbus, San Felipe, Magnolia, Alvin, Santa Fe, San León, Texas City, El Campo, Inez, Ganado, Victoria, Cuero, Gonzales, San Antonio, La Vernia, Medina, Bandera, Hondo, Natalia, Utopía, Sabinal, La Pryor, Del Río, Marfa, Altuda, Plata, San Marcos, El Indio, Carrizo Springs, Catarina, Cotulla, Los Ángeles, Refugio, Victoria, Palacios, Lolita, Port Lavaca, Tuleta, Normanna, K.Bar Ranch, Pernitas, Sandía, Casa Blanca, Little Lake Acres Colonia, Alfred South La Paloma, Awl Ranch-Amargosa,San Diego, Loma Linda East, Rancho Alegre, Coyotes Acres, Spring Garden-Terra Verde, Del Sol-Loma Linda, Corpus Christi, San Diego, Rosita, Benavides, Las lomitas, Los Ojuelos, Aguilares, Ranchitos-Las Lomas,Encinal, Las Tiendas, Ranchos Penitas West, Santo Tomás, Las Minas Industrial Park, Islitas, Laredo, La Presa, Río Bravo, El Cenizo, San Silvestre, San Ygnacio, Medina , Zapata, Falcón Mesa, Siesta Shores, La Gloria, Falfurrias, encino, Agua Nueva, Randado, Guerra, Morales-Sánchez, Lopeno, Salineno, North Escobares, La Rosita, Río Grande City, La Puerta, Las Lomas, Santa Cruz, El Refugio, San Isidro, La Reforma, San Manuel-Linn Linn, Lasara, San Perlita, Álamo, Progreso, Sebastián, Santa Rosa, Río Hondo, San Benito, Laureles, Racho Viejo, Los Fresnos, Olmito, Laguna Vista, Villa Pancho.


ZamoraUtah

Santaquín, Spanish Fork, Tabiona, Neola, Vernal, East Carbón, Ferrón, Salina, Delta, Aurora, La Sal, Loa, Santa Clara, Escalante, Navajo Mountain, Montezuma Creek, Paria, Manila.


ZamoraVermont

Edén


ZamoraVirginia

Mineral, Louisa, Callao, Urbanna, Buena Vista, Altavista, Victoria, Alberta, Pungo, Little Texas.


ZamoraVirginia del Oeste

Santa Clara, Augusta, Rada, Laurel Dale, León, Eleanor, Diana, Unión.


ZamoraWashington

Centralia, Toledo, Camas, Pateros, Almira, Port Ángeles, Mazama, Monse, Monte Cristo, Trinidad, Lamona, Pomona, Francés.


ZamoraWisconsin

Antigo, Barrón, Arcadia, Algoma, Two Rivera, Cuba City, Caledonia, Lomira, Coloma, Theresa, Lindina, Alto, Ángelo, Mindoro, Perú, Casco, Angélica, Laona, Glen Flora, Salmo, Cornucopia, Superior.


ZamoraWyoming

Arvada, Alva, Alcova, Alta.


© Desde 2002