Tradukitaj Poemoj

 
KANZONO DE L ´DRINKEMUL´

Tiu drinkanta ebrias
Kaj poste bele dormetas
Kaj dormante li ne pekas
Kaj cxielen poste iras.
Do, se ni gajnas cxielon…
¡Ni elcxerpu la botelon!

El la hispana tradukis Luis Pelayo Fernández (Hispana popola kanzono kanta en drinkejoj)
 
LA CANCIÓN DEL BORRACHO

El que bebe se emborracha;
El que se emborracha duerme;
Aquel que duerme no peca,
El que no peca va al cielo
Y, puesto que al cielo vamos…
¡Conjuntamente bebamos!

(Canción tasquera popular hispana)

© Ekde 2002
Web Analytics