Mi estas irinta al la halo de l’ birdoj
Kaj mi aĉetis birdojn
Por Vi
Amo mia
Mi estas irinta al la halo de l’ floroj
Kaj mi aĉetis florojn
Por Vi
Amo mia
Mi estas irinta al la halo de l’ feraĵoj
Kaj mi aĉetis ĉenojn
Pezajn ĉenojn
Por Vi
Amo mia
Poste mi estas irinta al la halo de la sklavoj
Kaj mi serĉis Vin,
Sed mi ne estas Vin trovinta
Amo mia.
|
Je suis allé au marché aux oiseaux
Et j’ai acheté des oiseaux
Pour toi
Mon amour
Je suis allé au marché aux fleurs
Et j’ai acheté des fleurs
Pour toi
Mon amour
Je suis allé au marché à la ferraille
Et j’ai acheté des chaînes
Des lourdes chaînes
Por toi
Mon amour
Et puis je suis allé au marché aux sclaves
Et je t’ai cherchée
Mais je ne t’ai pas trouvée
Mon amour.
|
