| L’OKUL’ DE L’ AVARULO |
Pro nekonata malsano
D’okul’ avarul’ ja blindis
Kaj al kuracist’ la fakton
Li rakontis maltrankvile.
Cent dukatojn la galeno
Pro sanigo al li petis.
Cent dukatojn? –li komentis-
Jen sanan al tiu preco!
|
| El la hispana tradukis Luis Pelayo. Hispana epigramo de auxtoro nekonata. |
| |
| EL OJO DEL AVARO |
De no sé que enfermedad,
Cegó de un ojo un avaro,
Y al médico el caso raro
Fue a contar con ansiedad.
Cien ducados el galeno
Por la cura le pidió.
¿Cien ducados? –respondió-
¡A ese precio os vendo el bueno!
|
| Epigrama en español de autor desconocido. |
